Leuven is… Centraal in België en helemaal zichzelf: dat is Leuven. De eeuwenoude universiteitsstad met haar historische gebouwen staat volop in de 21ste eeuw, Leuven heeft een jonge dynamiek en barst vande initiatieven. Deze can-do stad is een broedplek voor vernieuwing: spin-offs van de internationaal toonaangevende universiteit, onverwachte samenwerkingen en projecten waar wetenschap, kunst, cultuur en maatschappij samenvloeien.
In de wandelstraten en op de ruime pleinen bepalen de studenten mee het ritme en de sfeer, zorgen de winkels, cafés en restaurants voor gezelligheid en gastronomie, bruist het bier en borrelen de ideeën. Leuven is een stad op mensenmaat, omgeven door groene heuvels die de stad laten ademen. Met een rijk en vol cultuuraanbod is Leuven het hele jaar door het bezoeken waard.
- European Green Leaf Award 2018
- European Capital of Innovation 2020
- European City of Sport 2021
Leuven is… In the pedestrian streets and on the spacious squares, the students determine the rhythm and atmosphere, the shops, cafés and restaurants provide conviviality and gastronomy, the beer fizzes and the ideas bubble up. Leuven is a city on a human scale, surrounded by green hills that let the city breathe. With its rich and varied cultural offering, Leuven is worth a visit all year round.
- European Green Leaf Award 2018
- European Capital of Innovation 2020
- European City of Sport 2021
A propos de Leuven (Louvain)… Au coeur de la Belgique tout en étant unique: c’est Louvain. La ville universitaire centenaire avec ses édifices historiques est de plein pied dans le 21e siècle avec une dynamique juvénile, une ville débordante d’initiatives. L’esprit pionnier qui anime la ville est le vivier d’innovations: Retombées d’une université internationalement reconnue, collaborations inventives et projets où la science, l’art, la culture et la société font corps.
Dans les rues piétonnes et les parcs spacieux, les étudiants animent l’atmosphère de la ville, les boutiques, cafés et restaurants proposent convivialité et gastronomie, la bière pétille et les idées bouillonnent. Louvain est une ville à échelle humaine, entourée de collines verdoyantes qui en font une ville aérée. Avec la richesse et la variété de son offre culturelle, Louvain peut se visiter toute l’année.
- Prix de la Feuille verte de la Comission Européenne 2018
- Capitale Européenne de l’Innovation 2020
- Ville Européenne du Sport 2021
Leuven ist…Im Herzen Belgiens liegt die jahrhundertealte Universitätsstadt Leuven (Löwen). Trotz ihrer historischen Gebäude strahlt die Stadt den Geist des 21. Jahrhundert aus. Leuven ist jung, dynamisch und strotzt nur so vor Tatendrang. Die Stadt kann etwas bewegen und ist ein Nährboden für Innovationen: Ableger der international führenden Universität, überraschende Kooperationen und Projekte, bei denen Wissenschaft, Kunst, Kultur und Gesellschaft zusammenkommen.
In den Fußgängerzonen und auf den weitläufigen Plätzen bestimmen die Studenten den Rhythmus und die Atmosphäre. Geschäfte, Cafés und Restaurants sorgen für Geselligkeit und Gastronomie, das Bier sprudelt während Ideen hochkommen. Leuven ist eine kleine Stadt, umgeben von grünen Hügeln, die die Stadt und ihre Einwohner*innen atmen lassen. Mit seinem reichen und vielfältigen kulturellen Angebot ist Leuven das ganze Jahr über einen Besuch wert.
- European Green Leaf Award 2018
- European Capital of Innovation 2020
- European City of Sport 2021